怎么学习第二外语和英语之间的互译,需要先翻译成中文吗?
怎么学习第二外语和英语之间的互译,需要先翻译成中文吗?,
前段时期找工作,应聘东芝时的笔试是我碰到的最难的笔试:就是计算机领域韩语和英语的互译。
之前我从来没练习过英语和韩语之间的翻译,而且我的中翻英的能力很差,中翻韩的能力也不太好,所以那次笔试我做得很差很差!
不知道韩语和英语之间的互译怎么学习,又或者,第二外语和英语之间的翻译怎么学习?
是否要先在心里翻译成汉语再翻译成目的语呢,但是我感觉语言转译得越多跟原文相差就越大,那么能不能直接学习第二外语和英语之间的互译呢?国内又没有相关的书籍,怎么办?
求教!求教!
[db:内容]?
责任编辑: